옛날에 옥천면 옥천리에 영화담(映火潭)이라는 연못이 있었습니다. 현재 이 연못은 없어지고 흙을 덮어 건물이 들어서 있습니다.
이 영화담은 이 마을의 유력 가문인 이참판 집에서 재산을 내어서 인공적으로 만들었다고 합니다. 연못을 팠던 이유는 이 마을이 풍수적으로 불이 나는 형세라 해서 비보(裨補)차원에서 연못을 파서 마을에서 불이 나는 것을 막기 위함이었다고 합니다.
옛날에는 용문산을 비롯한 주변의 산봉우리들이 불꽃같은 형태를 가지고 있어 자주 불이 났다고 합니다.
출처 : 한국구비문학대계(제보자 : 김용국, 옥천면 옥천리, 52세, 남),정리 : 양평구비문학조사단